日本語ページEnglish Page
2015年3月24日

「医療翻訳・入門講座」のお知らせ

医療翻訳の基本を学びたい方のために、入門講座を開講しています。
(通学授業と通信講座のご用意があります)
■内容
◆メディカル翻訳の基礎知識:
スタイルガイド、辞書、ICH

◆医学・薬学の基礎:
身体の部位(解剖学)、一般的疾患、薬物動態

◆臨床試験の基礎知識:
薬剤の承認プロセス、治験の仕組み、有効性・安全性、統計

◆がんについて:
がんの分子生物学、医学におけるEBM、疫学(予防・検診)

◆和訳演習:
毎回4~5題(パラグラフ単位)を事前課題として和訳

※当講座の大きな特徴として、がん(悪性腫瘍)に関する基礎知識やEBM、
最新治療に関する話題などを盛り込んでいきます。
特に、一般的な翻訳講座ではあまり取り扱わない
がんの分子生物学や疫学に関しても取り扱います。

■受講料:¥36,720(テキスト料含+税) ※JAMT会員優待あり
詳細はお問い合わせください
■授業日程:【夜講座】
5月13日・20日・27日、6月10日・17日・24日、7月8日・15日・22日
(全9回。いずれも水曜日の19:00~20:30)
【夏期集中講座】
7月12日・19日、8月2日・9日・23日
(全5回。いずれも日曜日13:00~16:00)
■場所:SO! SHINJUKU 8F
■住所:東京都新宿区新宿2-15-22 S2ビル8F
■定員:10名(最小催行人数3名)※先着順
■通信講座
内容は上記と同様。(添削9回。添削受付期間はお申込みから7か月間)
5月期の次に10月期を開講する予定です。  ※お申込みは随時受付
JAMT事務局・水野までメールにてお申込みの旨お知らせください。
折り返し申込書フォームをお送り致します。
アドレス: mizunok@jamt-cancer.org

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です